162page

거:웹펌玄網-파述井告~싫핏 孫gj1f굉(i~l~’\1， ,:_, 下떠챔(=1'1잠) ;쉰;上石H견 當연r八年뭘때~V-9王寅)L)i lli 2. 비문 해석문 第三編 각 문중 비문 모응 • 167 유명 조선국 純祖(순조)폐(조) 흙善太)ç(가선대부) 깅E펠(이조)參判(침-판) 겸 l헤9;0 (동지) 經鐘(경연) 春秋쉰iti(춘추관) ~뚱禁府使(의금부사) 싸야l힘(성균관) 太 띠j파(대사성) 五術(오위) Xl~擔‘府(도총부) 부총관을 역임하신 분이 나의 아버님 이시고 성씨는 전의(쏘義) 이씨(추밍) 로 휘 (請: 이름))는 문회(文會)이고 자(字)는 주경(周柳)이시고 고려( I허麗) 太師(태사)를 지 낸 掉公(도공)이 시조이시다. 조선조에 들어와서는 효정공(孝貞公) 정간(J흰幹)， 금성군(金城 끼) 예정-(m뭘j중) , 청강(팎江)선생 濟ê(제신) , 서회-(西팬)상국(재國) 행원(行述員)이 유명한 선조이시다 다음으로 사옹원( LíJ響院) 봉사(奉事)를 지낸 만최(萬꿇)는， 여주(廳州) 이씨 (李 Uï) 세진(ll:t鎭)의 딸과 혼인하고， 원주목사를 징해(徵海)는 숙부인(淑￡人)이 추서된 海쿠 (해평) 尹止(윤씨) 전(패전)의 딸과 혼인하고 금산군수로 이조참의에 증직된 던인(德、|憐)는 숙부인 경주(짧州) 김씨(金Jf;) 영돈녕(領폈寧) 주신(柱|펀)의 딸과 혼인하고， 주목사로 이조 참판이 증직된 영배(永培)는 정부인으로 증직된 영일 정씨 여 량의 딸과 혼인하였다. 감사 - 지 낸 시성(始成)의 현손(玄孫)이 문회공(文會公)의 조상이시다. 황주목사 영배(永培)공 의 생가(生家) 조부는 나주목사를 지 낸 징즙(徵樞)으로 숙부인이 증직된 광주 안씨 후태(後 泰)의 딸을 배필로 맞이하였고， 생가의 아버지는 경기전(慶基廠) 참봉(參奉) 덕봉(德鳳) , 어 머니는 반남 박씨 판서(判뿔) 태항(泰j떤)의 딸이다 영종(英宗) 무인(않寅) 9월 3일에 탄생 순종(純宗) 무자(찌子) 6월 13일에 생을 마치시 니 향년 71세， 9월 4일에 서교(西했) 10리 와우산 서 성산리 왼편에는 아버지의 묘， 오른 편에는 할아버 지 묘 중간에 계좌(쫓坐)곤파(떼破)로 장지를 모셨다 을미 (6未)년에 은혜를 입 어 장녕 전(長寧願) 참봉(參奉) 의 영 (義짧)봉사(奉팍n 선릉(宣l찾) 직 장(ï흩長) 금부(禁府)도 사(都별) 사옹평시(司짧平市) 주부(主젠) 경술년에 문과에 장원 준예대로 통정(通政)으로 숭진， 기사(c，C)년에 가선대부로 승진， 돈녕(敎寧)으로 도정(都표) 서추(i퍼樞) 침지 (했知) 동지(同知) 병조， 호조， 형조 심-조(三햄) 침-봉(參뚫)， 디-시 이조， 예조참판 경도(京都) 도시 의 부관 책 임 둘을 맡았고 국자(國子)로서 은대(銀괄)의 장(長)이 되 었고， 동(同)부전(펌삐필) 도(都)경 연(經鐘)사관(및館) 금오(金홈) 동지( I司솟미 싱-서(象협)능인(俊人) 태상(太常) 제거 (앓鎭) 숙위(챔術) 총관(j}，썽쉽;) 연(;1熊) 나라 절사(節使)로 다녀왔고， 다시 안악(강댐) 성천(成 川) 군수를 역임 디-시 개성(開城) 해서(海ïJG) 관찰사(패察使)를 역임하였다 공은 미 목(眉 11 )이 청수(淸秀)하고 중후(重팅)한 도량(많팔)으로 풍부한 학식과 의리와 덕행으로 지절 (」￡텅íl)을 중히 여기는 성품이었다 효도로 양친을 봉양하고， 질환이 있을 때에는 손가락의