126page

124 협찬 4 · 3희생자 북촌유족회장 이재후 외 유족일동 석물제공 삼우개발 대표 고범석 고석주 시공 제주시 호남석재사 대표 서강배 휘호 현강 김석보 [영문] 없음 안내판(추념비 뒷면) 설명 2 [한글] 이곳은 제주4·3의 최대 희생지인 북촌리민 대참사( 大 慘 死) 의 현장이다. 1949년 양력 1월 17일 새벽 너븐숭이 고갯길에서 지나가던 군인차가 무장대의 기습으로 군인 2명이 희생되자 그 보복( 報 復) 으로 대참사가 시작되었다. 군인들은 집에 불을 지르고 온 마을사람을 이곳으로 집결시켜 놓고 군경가족과 민보단가족을 제외한 전 주민들을 남녀노소 가리지 않고 무차별한 사격으로 7·8명이 희생되었다. 마당은